Polyphonic voices and sphericules of truth in the digital age