Tail asymptotic of a Markov-modulated infinite-server queue