Deterministic control of broadband light through a multiply scattering medium via the multispectral transmission matrix