Image-guided Computational Holographic Wavefront Shaping