Chemical formation of spatial patterns induced by nonlinearity in a concentration-dependent diffusion coefficient