On the classical limit of quantum thermodynamics in finite time