Harmonic generation in ionizing systems by the time-dependent complex coordinate Floquet method