Sound-mediated nucleation and growth of amyloid fibrils