What can historical linguistics and experimental pragmatics offer each other?