Collaboration across boundaries in the Amazon