Navigating the complexities of coordinated conservation along the river Nile