APPROXIMATE SOLUTION OF THE INVERSION PROBLEM FOR ATOM-SURFACE SCATTERING