Nanoparticles grown from methanesulfonic acid and methylamine: microscopic structures and formation mechanism