Dynamics of molecules using semigroup techniques: Vibrational line shapes in exciton models of mixed valency