Translational energy disposal in molecular collisions: The transfer of momentum constraint