Adhesion, friction, and lubrication between polymer-bearing surfaces