Formation of organic nanoparticles from volatile microemulsions