Quasi-Two-Dimensional Assembly of Bottlebrush Block Copolymers with Nanoparticles in Ultrathin Films: Combined Effect of Graft Asymmetry and Nanoparticle Size