RNA encapsidation by SV40-derived nanoparticles follows a rapid two-state mechanism