Active mechanics and dynamics of cell spreading on elastic substrates