Mechanical consequences of cellular force generation