CHAIN STATISTICS IN MICELLES AND BILAYERS - EFFECTS OF SURFACE-ROUGHNESS AND INTERNAL ENERGY