Assessing strategies for topic modeling of multilingual text collections in communication research