Jamcode: A syntax and Python script for syntax-sensitive, context-disambiguated, dictionary-based textual analysis