On binomial thinning and mixing