Ben-Dror, I., Frost, R., & Bentin, S. (1995).
Orthographic Representation and Phonemic Segmentation in Skilled Readers: A Cross-Language Comparison. Psychological Science ,
6 (3), 176-180.
Publisher's VersionAbstractThe long-lasting effect of reading experience in Hebrew and English on phonemic segmentation was examined in skilled readers. Hebrew and English orthographies differ in the way they represent phonological information. Whereas each phoneme in English is represented by a discrete letter, in unpointed Hebrew most of the vowel information is not conveyed by the print, and, therefore, a letter often corresponds to a CV utterance (i.e., a consonant plus a vowel). Adult native speakers of Hebrew or English, presented with words consisting of a consonant, a vowel, and then another consonant, were required to delete the first "sound" of each word and to pronounce the remaining utterance as fast as possible. Hebrew speakers deleted the initial CV segment instead of the initial consonant more often than English speakers, for both Hebrew and English words. Moreover, Hebrew speakers were significantly slower than English speakers in correctly deleting the initial phoneme, and faster in deleting th
Frost, R. (1995).
Phonological computation and missing vowels: mapping lexical involvement in reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition ,
21 (2), 398.
Publisher's VersionAbstractThe role of assembled versus addressed phonology in reading was investigated by examining the size of the minimal phonological unit that is recovered in the reading process. Readers named words in unpointed Hebrew that had many or few missing vowels in their printed forms. Naming latencies were monotonically related to the number of missing vowels. Missing vowels had no effects on lexical decision latencies. These results support a strong phonological model of naming and suggest that even in deep orthographies, phonology is not retrieved from the mental lexicon as a holistic lexical unit but is initially computed by applying letter-to-phoneme computation rules. The partial phonological representation is shaped and completed through top-down activation.