Revisiting the links between bone remodeling and osteocytes: insights from across phyla. Biol. Rev