Sustainable online communities exhibit distinct hierarchical structures across scales of size