Continuous solitons in lattice nonlinearity