Intense wave formation from multiple soliton fusion and the role of extra dimensions