Gendered communication styles in the news: An algorithmic comparative study of conflict coverage