Critical Points in Tumorigenesis: A Carcinogen-Initiated Phase Transition Analyzed via Single-Cell Proteomics