Open transmission channels in multimode fiber cavities with random mode mixing