Curvature and charge modulations in lamellar DNA-lipid complexes