How sterol tilt regulates properties and organization of lipid membranes and membrane insertions