Osmotic stress regulates the strength and kinetics of sugar binding to the maltoporin channel