Protein diffusion on charged membranes: a dynamic mean-field model describes time evolution and lipid reorganization