Reversible modulation of DNA-based hydrogel shapes by internal stress interactions