IR-UV double-resonance photodissociation of nitric acid (HONO2) viewed as molecular information processing