Separation of time scales in the dynamics of high molecular Rydberg states