A comment on the stabilization of a one-dimensional short-range model atom in intense laser fields